من الذي صنع النصب التذكارية للمنزل بالكايميرا؟ كييف. أساطير المنزل مع الوهم. سمعة المهندس المعماري مثيرة للجدل
يوجد في وسط عاصمة أوكرانيا مبنى غير عادي - منزل به كائنات خيالية. بنيت 1901-1903 من القرن الماضي على طراز فن الآرت نوفو ، فقد فاجأ وأسعد المعاصرين ؛ ولم يعد المنزل الذي يحتوي على الوهم أقل أهمية الآن.
ويتغذى الاهتمام به أيضًا من خلال الأساطير التي تحيط بالمنزل والتي تضفي عليه عنصرًا من الغموض. وفقا لأحدهم، قام المهندس المعماري فلاديسلاف جوروديتسكي ببنائه بعد وفاة ابنته، التي زُعم أنها ألقت بنفسها في مياه نهر الدنيبر بسبب الحب بلا مقابل. وبحسب آخر، فإن المهندس المعماري ألقى لعنة على المنزل بعد أن اضطر، بسبب صعوبات مالية، إلى رهنه لإحدى جمعيات الائتمان. ومنذ ذلك الحين، فإن المخلوقات الأسطورية - الوهم والجرغول، التي تم تزيين المنزل بكثرة، لا تسمح لأي شخص بالاستقرار فيه لفترة طويلة.
وبالفعل من امتلك المنزل بالوهم طوال سنوات وجوده بعد أن خرج جوروديتسكي منه! كان مالك هذا القصر الرائع هو الوكيل القنصلي الفرنسي دانييل بالاخوفسكي والتاجر صموئيل نيمتس، وبعد ثورة 1917 تم تكييفه للسكن الجماعي.
بعد ذلك، وضع المديرون أنظارهم على المنزل الذي يحتوي على الوهم: كان يوجد هنا مقر فرقة العمل، والقسم البيطري، وعيادة الحزب، وحتى وزارة الصحة. كما أتيحت الفرصة لفناني دار الأوبرا القريبة للعيش هناك لبعض الوقت.
ليس من المستغرب أن يصبح المنزل على مر السنين في حاجة ماسة إلى التجديد. بالإضافة إلى ذلك، فقدت الأكوام التي تدعم الأساس قوتها. أدى صدع عميق إلى تقسيم المبنى إلى قسمين. وقد "ساعدت" التضاريس أيضًا على ذلك - فقد تم بناء المنزل على حافة منحدر مرتفع فوق مستنقع الماعز المجفف.
اشترى المهندس المعماري فلاديسلاف جوروديتسكي، الذي خلق الصورة المعمارية لكييف في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هذه الأرض لبناء منزل أحلامه. في الطابق العلوي، خطط لإيواء نفسه وعائلته، وكانت الطوابق السفلية مخصصة للإيجار - كان من المفترض أن يدر المنزل دخلاً.
من الغريب أنه بما أن المنزل يقع على أرض غير مستوية، فمن ناحية - من شارع بانكوفا، يتكون من ثلاثة طوابق، ومن ناحية أخرى - ستة.
ساعد صديقه وشريكه، مهندس التعدين أنطون شتراوس، جوروديتسكي في إحياء المشروع. إنه بفضل الحل الفني غير القياسي: مزيج من كومة و الأساس الشريط- تمكنت من بناء منزل على أرض تبدو غير صالحة للبناء مع وجود فارق كبير في الارتفاع.
نظرًا لأن فلاديسلاف جوروديتسكي كان يمتلك مصنعًا للأسمنت بالقرب من كييف، فإن مشروعه الخاص بالمنزل الذي يحتوي على الوهم، مثل معظم المشاريع الأخرى، كان مصنوعًا من الخرسانة، وهو ما كان ابتكارًا في تلك الأيام.
تبلغ المساحة الإجمالية للمنزل حوالي 3.5 ألف متر مربع. تتكون شقة جوروديتسكي من 13 غرفة بمساحة إجمالية 380 مترًا مربعًا. م، وبفضل التضاريس كان المدخل الرئيسي لها في الطابق الأول.
ومن المثير للاهتمام أنه وفقًا للتصميم، تم ترتيب غرف المنزل ذات الوهم بمروحة، بحيث تستقبل كل شقة الشمس طوال اليوم. كان هناك شقة واحدة في كل طابق من المنزل: شقة واحدة من غرفتين، شقة واحدة من 3 غرف، شقة واحدة من 6 غرف، شقتين من 8 غرف، واثنتين، بما في ذلك شقق جوروديتسكي، المكونة من 13 غرفة. علاوة على ذلك، كانت الشقق المكونة من ستة وثمانية و13 غرفة، بالإضافة إلى غرف معيشة الماستر، تحتوي على غرفتين أو ثلاث غرف للخدم والمطابخ والمغاسل والحمامات.
كان المنزل يحتوي على إسطبلين وسكن للحافلات وحتى حظيرة للأبقار! أحب جوروديتسكي نفسه الحليب محلي الصنع وأراد أن تتاح لسكان منزله أيضًا فرصة بدء الصباح بالحليب الطازج.
كان لدى جوروديتسكي هواية أخرى - الصيد. من الواضح أن التكاليف المرتفعة لهذا الشغف كانت السبب وراء رهن المنزل الذي يحتوي على الكيميرا في نهاية المطاف. ومع ذلك، وبفضل هذه الهواية نفسها، يمكننا الإعجاب بالمنزل مع الوهم كما هو.
تم تزيين الواجهة والجزء الداخلي للمبنى بالعديد من المجموعات النحتية من الأسماك والحيوانات الغريبة وحوريات البحر بسلاسل بدلاً من الشعر والدلافين المصنوعة أيضًا من الخرسانة. توصل المهندسون المعماريون الذين يدرسون أسلوب فن الآرت نوفو، وعلى وجه الخصوص، عمل جوروديتسكي، إلى استنتاج مفاده أنه كان يحلم برحلة إلى أفريقيا البعيدة، وقد حقق حلمه في هذا المشروع.
نرى على الواجهة صورًا لحيوانات أفريقية - رؤوس وحيد القرن والفيلة والزرافات والغزلان والغزلان والتماسيح والضفادع الضخمة. يبدو أن خطوات المدخل الأمامي يغسلها تيار عاصف يتدفق من بحيرة جبلية، لأن المنزل نفسه يشبه الجبل وبالطبع الجبل الأفريقي. ومن بين الأمواج الخرسانية شباك صيد خرسانية.
الزخارف النحتية، المبنية على رسومات فلاديسلاف جوروديتسكي نفسه، صنعها النحات الميلاني إيليو ساليا.
بعد الترميم، الذي تم تنفيذه على أساس الرسومات الباقية لجوروديتسكي، كان يوجد في المنزل مكتب تمثيلي لرئيس أوكرانيا مع غرف للمفاوضات، وتوقيع الوثائق، وتقديم أوراق الاعتماد، وإقامة المناسبات الاحتفالية، وما إلى ذلك. .
قطعة صغيرة أخرى من رحلة 2011 إلى أوكرانيا، أو كما يقولون الآن، إلى أوكرانيا. كييف. هذه هي رحلتي الثانية بعد 20 عامًا... ولكن الآن، بدت كييف جميلة بشكل غير عادي بالنسبة لي. شكرا جزيلا للمرشدة، التي تعشق مدينتها، وبصوتها الرخيم كقاصة، أسرتنا.
لم أتذكر هذا المنزل على الإطلاق من رحلتي الأخيرة. يترك المنزل انطباعًا غامضًا من جانب مقر الحكومة، حيث بدا لي ثقيلًا، وقد سحقته كتلة من المنحوتات. لكن لقد مر ما يقرب من عامين، وأدركت أن "البيت الذي يحتوي على Chimeras"، وهو ما يظل عالقًا في الذاكرة، يترك أثرًا عاطفيًا بغرابته.
في عام 1938 كتبت أولجا أنستي
حالم لا طعم له، التمثيل الصامت مهذب
جئت معك في حلم فخور.
فوق الساحة كتلة صخرية متعجرفة
كبرت وتعجبت من نفسك!..
أنت تصرخ في كل مكان، ويعذبنا الجمود،
ولكن مقدر للمغنيات الذيل أن تلمس
و Manes Nerei الجامحة
تجمد في تشنج التمثيل الإيمائي!..
ولد Leszek Dezideriy Vladislav Gorodetsky (هذا هو الاسم الكامل للمهندس المعماري، الذي أطلقنا عليه اسم فلاديسلاف فلاديسلافوفيتش) في 4 يونيو (23 مايو، على الطراز القديم) عام 1863 في عائلة بولندية قديمة، في قرية شيلودكي الخلابة، في منطقة البق الجنوبي. تميز أحد أجداد جوروديتسكي بحبه للحرية وشارك في الانتفاضة البولندية عام 1831. والآخر كان عالمًا إثنوغرافيًا ومنظرًا زراعيًا مشهورًا.
كان والد المهندس المعماري، فلاديسلاف جوروديتسكي، أولان شجاع وشارك في حرب القرم 1853-1856، والتي حصل على ميدالية برونزية. عندما اندلعت الانتفاضة البولندية عام 1861، أصبح فواديسواف الأب، بخبرته القتالية القوية، قائدًا لكتيبة المتمردين. لكن المتمردين هُزموا. تمت مصادرة ملكية جوروديتسكي، وتُركت الأسرة بدون أموال...
تنتقل والدة المهندس المعماري المستقبلي إلى أوديسا، حيث يتم إرسال الصبي إلى مدرسة حقيقية في كنيسة القديس بولس اللوثرية. أظهر ليسزيك موهبة مبكرة في الرسم. بعد تخرجه من الكلية، التحق بالأكاديمية الإمبراطورية للفنون في سانت بطرسبرغ، وتخرج منها ببراعة عام 1890.
منذ ذلك الوقت وحتى الحرب الأهلية، ربط القدر فلاديسلاف وكييف. بالفعل في مبانيه الأولى المبنية من الطوب والحجر، تحول المهندس المعماري إلى المباني الشعبية أواخر التاسع عشرالخامس. الأسلوب - التاريخية، على أساس الاقتراض والاستخدام الأشكال المعماريةمن العصور الماضية. مثال على هذا الأسلوب، المورق والمشرق، كان مبنى متحف المدينة للآثار والفنون في شارع ألكساندروفسكايا (الآن شارع ميخائيل جروشيفسكي). تم تزيين المتحف على شكل معبد عتيق بستة أعمدة دوريك ورواق، ويكمل بنجاح منظور الساحة الأوروبية في اتجاه بيشيرسك. عند الدرج المؤدي إلى الأبواب الأمامية، يجلس أسدان ضخمان للحراسة.
في الوقت نفسه، كان جوروديتسكي، بتكليف من ملك التبغ في كييف سليمان كوهين، يشارك في بناء كنيسة صغيرة لمجتمع القرائيين - وهي أمة صغيرة ذات دين فريد، بما في ذلك عناصر من الإسلام واليهودية والطوائف الشرقية الأخرى.
إلى جانب الثروة المادية، اكتسب جوروديتسكي هواية لم يخونها أبدًا طوال حياته. كان فلاديسلاف فلاديسلافوفيتش شغوفًا بالصيد والسفر إلى الأماكن الأكثر غرابة. في الوقت نفسه، بدأت العناصر الزخرفية تظهر في إبداعاته، مما يذكرنا بشغف الصيد لدى المهندس المعماري.
أخيرًا، قرر جوروديتسكي أن الوقت قد حان لبناء منزل لنفسه. حصل على قطعتي أرض في وسط كييف، في شارع بانكوفايا، حيث بنى على إحداهما "المنزل مع الوهم" الشهير في عام 1903.
المنزل على طراز الحداثة الزخرفية المبكرة، والتي لم تكن نموذجية في بداية القرن العشرين في أوكرانيا. لكن السيد بناه بالفعل لنفسه - من عام 1903 إلى عام 1913. عاش وعمل في بانكوفايا، 10 سنوات. تمكن فلاديسلاف جوروديتسكي من الحصول على أرض في هذا الموقع مقابل لا شيء تقريبًا. تم اعتبار الموقع غير مناسب للتطوير لأن المنحدر كان شديد الانحدار، لكن هذا لم يزعج محترفي البناء.
عندما أعلن جوروديتسكي عن نيته البناء على هذا الموقع، راهن أنه سيبني مسكنه الخاص هنا خلال عامين. ثم وضع المهندس المعماري الشهير في كييف ألكسندر كوبيليف يده على جبين المهندس المعماري وقال بشفقة: "أنت يا سيدي مجنون. لا يمكن أن يأتي بمثل هذه الفكرة إلا رجل مجنون."
ومع ذلك، فاز جوروديتسكي بالرهان.
صمم فلاديسلاف جوروديتسكي منزله بطريقة تمكنه من الاستخدام الرشيد لقطعة أرض صغيرة وتجاوز الظروف الأرضية الصعبة. على وجه الخصوص، لتعزيز استقرار المنحدر، ما يقرب من 50 أكوام خرسانيةإلى عمق 5 أمتار. تم تصميم المنزل نفسه على شكل مكعب: من جانب شارع بانكوفا يتكون من ثلاثة طوابق، ومن جانب ساحة إيفان فرانكو - ستة طوابق. تم تزيين الواجهات بأسلوب فن الآرت نوفو النموذجي باستخدام أنماط مختلفة. تمت تسمية "البيت مع Chimeras" على نطاق واسع بسبب الزخارف النحتية ذات الموضوعات الأسطورية وموضوعات الصيد على التلع. ومن المثير للاهتمام استخدام حاجز مرتفع على السطح، مما جعل من الممكن إخفاء السقف عمليا. يقولون إن مبنى المهندس المعماري جوروديتسكي في بانكوفا رقم 10 هو أول مبنى "بدون سقف" في العاصمة الأوكرانية.
جزء من ستة طوابق.
في عام 1998، بدأ ترميم المنزل، كما تم ترميم الديكورات الداخلية. الآن هناك تمثيل صغير لرئيس أوكرانيا هناك. "جولة افتراضية"
بنى جوروديتسكي هذا المنزل كمنزل دخل، أي. وكان من المفترض أن يتم تأجير بعض الشقق. وعلى الرغم من أن الأسعار كانت مرتفعة للغاية، إلا أنه كان هناك عدد كافٍ من الأشخاص الراغبين في استئجار شقة في سكن مريح. قام المهندس المعماري بوضع شقة كبيرة منفصلة في كل طابق، وشقة صغيرة في الطابق الأرضي.
كان المنزل يحتوي على بيت ثلج مع ثلاجات منفصلة لجميع الشقق، وغرفة غسيل، ومستودع خشب، وطابق سفلي، وقبو نبيذ، وحظيرة عربات، وغرفة سائق و... حظيرة أبقار. أراد جوروديتسكي الأصلي أن يخدم سكانه وضيوفه بالحليب الطازج فقط! وبالمناسبة، تم تحديد موقع الحظيرة بحيث لا تسبب الروائح أي إزعاج للناس...
الزخارف النحتية للواجهة، المبنية على رسومات جوروديتسكي الخاصة، صنعها مساعده النحات الميلاني إليو ساليا، الذي ترك توقيعه “E. سالا. 1902" تحت التركيب النحتي للقتال بين اللبؤة والنسر.
دعونا نلقي نظرة فاحصة: في جميع أنحاء التلع على جانب شارع Bankovaya توجد ضفادع لطيفة. نيريد، الأسماك.
تم تزيين الأعمدة برؤوس وحيد القرن والغزلان واليحمور.
الثعابين والفيلة... يمكنك النظر إليهم لساعات. نعم، هنا تمساح سعيد آخر. وجدت ذلك - تمنى أمنية!
يوفر المنزل إطلالة رائعة على ساحة إيفان فرانكو.
يوجد أدناه على جانب الساحة حديقة مجاورة للمنزل. هناك صمم المهندس المعماري شريحة ونوافير جبال الألب.
بعد انتصار "House with Chimeras"، تدفقت الطلبات على Gorodetsky من جميع أنحاء أوكرانيا. فيما يلي بعض إبداعاته فقط: ضريح بوتوكي في قرية بيتشيرا في بودوليا (لا يزال هناك نقش باللغة البولندية: "رقص فلاديسلاف جوروديتسكي. 1904")؛ صالة للألعاب الرياضية في أومان، ومصنع ثاني أكسيد الكربون في سيمفيروبول، وضريح الكونت ويت في مقبرة بايكوفو.
بالإضافة إلى الشهرة المعمارية، اكتسب جوروديتسكي أيضًا شهرة باعتباره صيادًا متحمسًا، ومسافرًا متعطشًا إلى الأراضي الغريبة (كان يحلم به منذ الطفولة!). في 1895 - 1910 ذهب في "جولة صيد" عبر أراضي لينكوران ومنطقة عبر بحر قزوين وتركستان وأفغانستان وألتاي وسيميريتشي وسيبيريا الغربية وفي شتاء 1911-1912. - ذهبت في رحلة السفاري الأفريقية الأكثر شهرة، والتي كانت كييف بأكملها تثرثر حولها لسنوات.
في ذكرى هذه الرحلة، نشر V. Gorodetsky كتاب "في أدغال أفريقيا". يوميات هانتر"، مزينة شخصيًا بالرسومات والصور الفوتوغرافية. نُشر الكتاب عام 1914 وهو الآن نادر. ومع ذلك، يمكن رؤيته في معرض متحف One Street في Andreevsky Spusk...
ثم اتخذ مسار التاريخ "غوصًا حادًا"... خلال الحرب الأهلية، في عام 1920، غادر جوروديتسكي مع زوجته كورنيليا مار إلى بولندا. هناك قام أولاً بترميم القصر القديم لأمراء Vishnevetsky في مدينة Vishnevets في منطقة ترنوبل (ثم البولندية) وقام بتصميم العديد من المباني في منتجع Helm الشهير.
لا تزال العديد من إبداعاته محفوظة في بولندا. أنشأ المهندس المعماري سوقًا داخليًا وبرجًا للمياه في بيوتركو تريبيونالسكي، ونظام إمداد المياه بأبراج ومسالخ في رادوم وتشيستوشوا ولوبلين، وكازينو في أوتوك وحمام في زجيرز.
في عام 1928، ذهب جوروديتسكي البالغ من العمر 65 عامًا ولكن لا يزال مضطربًا، بدعوة من شركة Herryu Ulen & Co الأمريكية، إلى طهران، حيث قام ببناء قصر للشاه وأول محطة للسكك الحديدية في العاصمة الإيرانية. بالإضافة إلى ذلك، قام بتطوير مشاريع مسرحية وفندقية لطهران...
قبل وقت قصير من وفاته، يقوم فلاديسلاف فلاديسلافوفيتش برحلة صيده الأخيرة - إلى منطقة مازانداران على الساحل الجنوبي لبحر قزوين. خطط المهندس المعماري للذهاب إلى جبال أفغانستان، لكن وفاته المفاجئة في 3 يناير 1930 بسبب نوبة قلبية لم تسمح له بتنفيذ خططه.
في المقبرة اللوثرية في طهران، عند قبر جوروديتسكي المتواضع، هناك العديد من الزهور؛ مواطن كييف العظيم محبوب ويتذكر... (ج)
إذا كنت مسافرا إلى كييف، تأكد من التحقق من ذلك!
(المعلومات مستخدمة من مواقع “حول العالم”، ويكيبيديا، غرفة القراءة “ميرتا”، الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا)
لطالما اشتهرت كييف بمعالمها المعمارية. لسوء الحظ، تعرض الكثير منهم لأضرار خلال الحرب العالمية الثانية وفقدوا بشكل لا رجعة فيه، ولكن من بين الأشياء الباقية هناك العديد من الأشياء التي تستحق الاهتمام. من بينها المنزل مع Chimeras.
تدين مدينة كييف في بداية القرن العشرين بمظهرها المعماري إلى حد كبير لمبدع ومالك هذا المبنى - فلاديسلاف جوروديتسكي، وهو أيضًا مؤلف مشاريع كييف كيناسا، كنيسة القديس بطرس. نيكولاس ومبنى المتحف الوطني للفنون.
كييف، البيت مع الوهم: قصة نزاع
حتى عام 1900 في المنطقة التي يقع فيها المسرح اليوم. إيفان فرانكو، كان هناك مستنقع شاسع للماعز. وبعد أن تم تجفيفها بقرار من سلطات المدينة، نتج عن ذلك أرضالمخصصة للبناء وتم بيع الباقي في المزاد للأفراد. شارك المهندس المعماري الشهير فلاديسلاف جوروديتسكي في إحدى هذه المزادات العامة. ولمفاجأة أصدقائه، اشترى قطعة أرض على منحدر بسعر رخيص جدًا. بعد فترة وجيزة، التقى جوروديتسكي في أحد مطاعم كييف مع زميلين: فلاديمير ليونتوفيتش وألكسندر كوبيليف. وأثناء المحادثة أبلغهم عن الشراء وأنه ينوي بناء مبنى سكني على قطعة أرض خالية باستخدام الأسمنت والخرسانة فقط. نشأ نزاع، لأن ليونتوفيتش وكوبيليف لم يعتقدا أن الموقع المكتسب كان مناسبًا للبناء، وأن الموقع الجديد في ذلك الوقت مواد بناءوبشكل عام، يمكن استخدامها كأدوات أساسية. ثم قام جوروديتسكي، الذي كان يعتبر شخصًا مقامرًا للغاية، بالمراهنة معهم مبلغ كبيرووعد بأنه سيفاجئ كييف خلال عامين.
بدأ بالفعل بناء المنزل الذي يحتوي على الكيميرا على منحدر بجوار المسرح وتم استخدام الأسمنت والخرسانة فقط. علاوة على ذلك، تم تنفيذ جميع الأعمال في وقت قياسي. وقت قصير. على وجه الخصوص، على الرغم من أن البناء لم يبدأ إلا في شهر مارس، إلا أن الجدران الخارجية اكتملت بحلول 21 أغسطس 1901، البناء بالطوبوتم الانتهاء من السقف في 13 سبتمبر.
وبعد أقل من عامين، ظهر هيكل في الموقع المرفوض، يُسمى "المنزل مع Chimeras". اكتسبت كييف، التي تعود صورها الفوتوغرافية إلى بداية القرن العشرين هذا المبنى بالذات، معلمًا جديدًا.
وصف
هل أنت ذاهب إلى كييف؟ يعد House of Chimeras أحد المعالم السياحية التي يجب عليك زيارتها بالتأكيد.
تم بناء المبنى على طراز فن الآرت نوفو، الذي كان رائجًا جدًا في بداية القرن العشرين، ويشبه المكعب الكبير. علاوة على ذلك، من جانب ميدان إيفان فرانكو، يتكون المبنى من 6 طوابق، ومن جانب شارع بانكوفا - ثلاثة. وفقا لتلك الحقبة، الاحتفالية والسكنية و غرف المرافقمعزولة عن بعضها البعض.
التصميم الخارجي
الجزء الخارجي من المنزل مع Chimeras هو من إبداع النحات الإيطالي الموهوب إليو سال، الذي استخدم في عمله رسومات تخطيطية لجوروديتسكي نفسه، الذي كانت تربطه به صداقة طويلة الأمد. يعتقد الباحثون أن المهندس المعماري، الذي كان يحلم طوال حياته بالذهاب للصيد في أفريقيا، أنشأ مظهرًا خارجيًا يذكرنا بسلسلة الجبال المميزة للقارة المظلمة. في قمته، وفقا لفكرة جوروديتسكي، كان من المفترض أن تكون هناك بحيرة جبلية وشلال، والذي تم تصويره بدرجات المدخل الأمامي.
لتعزيز الانطباع بوجودك في أفريقيا، تم تركيب رؤوس خرسانية للزرافات ووحيد القرن والأسود والظباء والتماسيح وممثلين آخرين للحيوانات الأفريقية على جدران المنزل. تم تزيين السقف بضفادع عملاقة و Nereids، ومن زواياه، تم إنزال أنابيب الصرف متنكرة في شكل جذوع الفيل إلى الأرصفة.
تخطيط الغرفة
يدعي العديد من السياح أن أول ما يجب زيارته عند الوصول إلى كييف هو المنزل الذي يحتوي على Chimeras. الصور الملتقطة بداخله والمعروضة على الكتيبات الإعلانية هي ببساطة مذهلة في جمالها، ناهيك عن الواقع.
تم توزيع مساحات المعيشة في المبنى لتحقيق أقصى قدر من الضوء الطبيعي.
في البداية، في الطابق الأرضي من المنزل مع Chimeras كان هناك إسطبلان، وغرفة غسيل يمكن استخدامها من قبل خدم جميع المقيمين، وغرفتين للعرسان وشقتين تم تأجيرهما. كل واحد منهم، بالإضافة إلى غرفة النوم وغرفة المعيشة، كان لديه قاعة مدخل ومطبخ وحمام وغرفة تخزين.
في الطوابق المتبقية كانت هناك شقة واحدة فسيحة. لقد وفروا غرفًا للخدم والعديد من المراحيض وغرفتي تخزين.
أفضل شقة مكونة من 13 غرفة تقع في الطابق الرابع مملوكة لجوروديتسكي نفسه وعائلته. وكانت هناك شقة أخرى مماثلة في الطابق العلوي وكانت للإيجار.
فيما يتعلق بالمستأجرين، كان جوروديتسكي مضيفًا مهتمًا ومضيافًا. أراد أن يزود سكانه بالحليب الطازج في الصباح، لذلك تم إنشاء حظيرة صغيرة للأبقار في المنزل. تم تصميمه بحيث لا تتغلغل الرائحة في الشقق.
التصميمات الداخلية
كان التصميم الداخلي للمنزل استمرارًا للتصميم الخارجي. وبحسب الخبراء، فإن فكرة المهندس المعماري كانت كما يلي: من خلال فتح باب المدخل الأمامي، يدخل الزائر إلى بهو المنزل المصمم على شكل قاع بحيرة أفريقية. كان من المفترض أن يتم إنشاء مثل هذا الارتباط من خلال صورة الأخطبوط الذي ينزل من السقف والأسماك التي كانت صورتها في كل مكان.
تم تزيين الديكورات الداخلية للمنزل أيضًا بنوافذ زجاجية ملونة على طراز الصيد واللوحات والجص. حتى مصابيح الحائط على شكل زهور، والمصباح الأرضي في القاعة يشبه ذيول الأسماك المتشابكة مع اللوتس والأعشاب البحرية.
مصير الهيكل
كان جوروديتسكي شخصًا غير عادي. كان شغفه هو الصيد الذي كرس له كل وقت فراغه. بعد فترة وجيزة من الانتهاء من المنزل، حقق المهندس المعماري حلمه الطويل وذهب في رحلة سفاري إلى أفريقيا. لم ينفق كل مدخراته في هذه الرحلة فحسب، بل قام أيضًا بإنفاق الدائنين المستحقين. عند عودته إلى كييف، كان عليه أن يرهن من بنات أفكاره، وبعد ذلك بقليل تم بيعه في المزاد. وفقًا للأسطورة ، لعن جوروديتسكي أصحاب المبنى المستقبليين ، لأنه بقلب مثقل انفصل عن المنزل الذي كان يحلم بالعيش فيه حتى نهاية أيامه.
وكان المالك الجديد للمبنى هو دانييل بالاخوفسكي، الذي خدم في القنصلية الفرنسية. ومع ذلك، لم يبق في هذه الوظيفة لفترة طويلة وسرعان ما باع المنزل لصموئيل نيميتز.
تاريخ المنزل بعد عام 1917
لقد أحدثت تغييرات كبيرة في حياة المدينة. وعلى وجه الخصوص، بدأت عملية تأميم المباني الخاصة، بما في ذلك تلك التي كانت كييف تفتخر بها. كان المنزل الذي يحتوي على الكيميرا واحدًا منهم وتم تحويله إلى شقة مشتركة كبيرة.
في عام 1921، كان هناك مقر فرقة قطع الأشجار، وفي وقت لاحق - الإدارة البيطرية لمنطقة كييف العسكرية.
المنزل الذي يحتوي على الوهم في كييف، والذي تحظى جولات قاعاته بشعبية كبيرة بين السياح، تعرض لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية. بعد طرد النازيين من كييف، ظلت مهجورة لبعض الوقت، ثم تم إصلاحها بطريقة أو بأخرى ومنحها كمسكن للممثلين الذين خدموا في مسرح فرانكو.
في نهاية الستينيات، وجدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي استخدامًا جديدًا لـ House of Chimeras - بدأ استخدامه، كما يقولون اليوم، عيادة النخبة لنخبة الحزب في أوكرانيا.
كان المبنى مملوكًا لوزارة الصحة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية حتى انهيار الاتحاد السوفييتي، وبعد ذلك تم إغلاق العيادة الإقليمية، وكان مستقبل المبنى تحت التهديد.
حالة المبنى في بداية التسعينات
خلال تاريخها الممتد لأكثر من ألف عام، فقدت كييف الكثير من المعالم المعمارية! يمكن أن يحدث نفس الشيء لمنزل به كائنات كيميرا. بحلول بداية التسعينيات، توقفت أكوام الهيكل عن أداء وظيفة داعمة، وفي الأماكن التي يوجد فيها الشريط و أسس كومةانقسم المنزل إلى قسمين. انحنى أحدهم نحو المقر الرئاسي بمقدار 33 سم، والآخر - نحو مسرح إيفان فرانكو بمقدار 10 سم، وأصبح من الواضح أن هناك حاجة إلى تدابير إعادة الإعمار العاجلة، وإلا فلن يرى الجيل القادم من سكان عاصمة أوكرانيا المنزل مع Chimeras. ستفقد كييف إحدى مناطق الجذب الرئيسية فيها، ولن يدرسها طلاب الهندسة المعمارية إلا من خلال الصور الفوتوغرافية.
في عام 1998، قام معهد أبحاث الترميم بتطوير مشروع لترميم المبنى، ولكن كان لا بد من تأجيل تنفيذه لبعض الوقت.
إعادة الإعمار
تمت الموافقة على مشروع ترميم House of Chimeras من قبل الحكومة الأوكرانية في عام 2003. أثناء أعمال الترميم، قام العمال بإزالة التربة وتعزيز الأساسات وترميم التصميم الداخلي للمبنى واللوحات الموجودة على الجدران.
وفي الوقت نفسه، كان عليهم أن يواجهوا العديد من الصعوبات. على وجه الخصوص، كان من المستحيل تقويم منزل كان ميله نحو ترميم بانكوفايا أكثر من 30 سم، لأن هذا يتطلب عملاً يعني إعادة بناء الهيكل ويتعارض مع مبادئ الترميم. ولهذا السبب، كان علينا أيضًا تثبيت إطارات النوافذ الملتوية.
لم يكن المنزل مجهزًا بالخيال في الداخل فحسب، بل تم أيضًا تنفيذ العمل على ترميم الأشياء الموجودة في المنطقة المحيطة، مثل بحيرة اصطناعية وحديقة بها منزلق جبال الألب الجميل ونوافير.
كيف يتم استخدامه اليوم
مباشرة بعد الانتهاء من أعمال إعادة الإعمار، في نوفمبر 2004، تم افتتاح مركز ثقافي في المبنى. وفي الوقت نفسه، تم تجديد الطوابق من الثالث إلى الخامس وتحويلها إلى أماكن لإقامة المناسبات الرسمية. على وجه الخصوص، يوجد في House with Chimeras اليوم قاعات تقام فيها مراسم تقديم أوراق اعتماد السفراء والإحاطات والمفاوضات الفردية، وهناك غرف لحفلات الاستقبال الاحتفالية. بالإضافة إلى ذلك، تضم الطوابق الأولى مكاتب موظفي الأمانة الرئاسية وبروتوكول الدولة.
كييف، البيت مع Chimeras: الرحلات
على الرغم من أن المبنى يستخدم الآن للمناسبات الرسمية، إلا أنه يُسمح للزوار بالتواجد فيه بموجب شروط معينة.
في أي وقت من السنة، هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في رؤية هذا الجذب، بما في ذلك الأجانب وأولئك الذين أتوا إلى كييف لأول مرة. يمكن زيارة المنزل الذي يحتوي على الوهم، والذي تتوفر جولة داخله فقط للمجموعات المنظمة، إذا كان لديك جواز سفر في متناول اليد. يرجى تذكر أن التصوير الفوتوغرافي وتصوير الفيديو داخل المبنى محظور.
عادةً ما يتم الجمع بين جولة في المبنى وزيارة قصور Pechersk التي تعود إلى نفس الفترة والتي تقع في مكان قريب.
تستغرق الرحلات الاستكشافية القياسية إلى House with Chimeras حوالي ساعة واحدة. كقاعدة عامة، يتم تنظيمها في أيام السبت، ولا يمكنك الانضمام إلى مجموعة سياحية إلا عن طريق التعيين. علاوة على ذلك، فإن التكلفة التقريبية لزيارة هذا الجذب هي 230 هريفنيا (حوالي 700 روبل).
House with Chimeras، كييف: العنوان وكيفية الوصول إلى هناك
يقع هذا المعلم الشهير في الشارع. بانكوفايا (مبنى 10). يمكنك الوصول إلى هناك بالمترو إلى محطة Khreshchatyk مع إمكانية الوصول إلى شارع Institutskaya. ثم عليك أن تذهب إلى شارع بانكوفا. يمكنك أيضًا النزول في محطة مترو Khreshchatyk مع إمكانية الوصول إلى شارع Gorodetsky، والمشي عبر ساحة I. Franko، بجوار المسرح، والصعود.
الآن أنت تعرف أين يقع House with Chimeras (Kyiv)، وكيفية الوصول إلى هناك، كما تعلم أيضًا، لذلك بمجرد وصولك إلى عاصمة أوكرانيا، يمكنك بسهولة العثور على هذا الجذب المذهل.
في يوم السبت، تحقق حلمي القديم - لقد دخلت أخيرًا إلى أحد أجمل المباني وأكثرها غموضًا في كييف، والذي يقع في شارع بانكوفا 10، مقابل الإدارة الرئاسية تمامًا. المبنى نفسه هو أحد المساكن الرئاسية العديدة ويحمل الاسم " منزل مع Chimeras".
كما تعلمون، تم بناء هذا المنزل من قبل المهندس المعماري جوروديتسكي في عامين في 1901-1903 - ستة أشهر للبناء وشهر ونصف للديكور الداخلي والخارجي. قيل لنا أن جوروديتسكي اشترى قطعة أرض إشكالية إلى حد ما بسعر رخيص - تلة، وحتى مياه جوفية... وبعد ذلك راهن مع مهندس معماري آخر، كوبيليف، على أنه سيبني هنا مبنى متعدد الطوابق. وقد نجح بالطبع!
تم تصميم التل بطريقة أصلية - يتكون المنزل من جانب واحد من ثلاثة طوابق ومن الجانب الآخر ستة طوابق.
يقولون أنه في البداية، عندما كان جوروديتسكي يخطط للمنزل وتوصل إلى اتفاق مع ورشة النحت الخاصة بالأخوين الإيطاليين ساليا، بدا المنزل أكثر تواضعًا في المشروع، ولكن بعد ذلك تم تزيينه بالعديد من الأشكال.
لماذا هذا غير معروف. أعتقد أنه لم يكن كافيًا أن يقوم جوروديتسكي ببناء منزل هنا فحسب، بل قرر أن يجعله فريدًا! بالمناسبة، لا يوجد كائنات كيميرا في المنزل - حيوانات وأسماك وفتيات حقيقية تمامًا...)
حتى أن هناك لغزًا يحب سكان كييف إخباره لضيوف المدينة: من المفترض أن يتم إقران جميع الأشكال الموجودة في المنزل وتكرارها مرتين أو أكثر. وتمساح واحد فقط. بالطبع، تحتاج إلى العثور على تمساح، لحظا سعيدا ...)))
هذه سحالي وليست تماسيح!
تقول أسطورة أخرى أنه تم تصوير العديد من السكان تحت الماء هنا تخليداً لذكرى ابنة جوروديتسكي الغارقة، لكن هذا خيال - لقد عاشت ابنته فترة أطول بكثير من والدها، ويبدو أن أحفادها يعيشون في مكان ما في أمريكا.
يمكن للسياح الدخول إلى الداخل فقط في أيام السبت، حيث تقام 4 رحلات فقط، ثم يعتمد ذلك على جدول الأحداث الحكومية.
لقد تمكنت بأعجوبة من الحصول على آخر تذكرة مجانية لإحدى المجموعات!
دخلنا من بوابات المنزل ومن أبواب "المدخل رقم اثنين" دخلنا...
كان هناك حارس أمن ينتظرنا خارج الباب - قام بنسخ بيانات جوازات سفرنا، وأخذ هواتفنا المحمولة وكاميراتنا...
إذن ما يلي هو الصور التي وجدتها على الإنترنت. لم يتم العثور على الكثير منهم، ولكن حتى منهم سأظهر فقط تلك الغرف التي رأيتها بنفسي.
في حين أن الجزء الخارجي من المنزل مزين بالحيوانات الحية والأسماك، فإن الجزء الداخلي عبارة عن جماجم وجثث وبنادق من الجبس بالكامل... كانت إحدى هوايات جوروديتسكي هي الصيد، وقد انعكس ذلك بشكل مباشر على ديكور المنزل. يقولون أيضًا أن جوروديتسكي حول جميع جوائز الصيد الخاصة به إلى حيوانات محشوة (والتي لم تنجو بالطبع)، وكان شغوفًا بإفريقيا (يمكن رؤية ذلك من المنحوتات واللوحات الموجودة على الجدران والسقف)، وحتى أنه أحضر مرة واحدة الزرافة إلى كييف!
وهذا هو الدرج الحلزوني من الداخل لقد أظهروها لنا من نفس النقطة، مما سمح لنا، مع ذلك، بالنظر إلى أعلى قليلاً، إلى السقف.
اللعبة المعلقة أثناء الطيران هي أيضًا من الجبس ومحفوظة تمامًا. تم ترميم اللوحات الموجودة على الجدران - في وقت ما كان هناك مستشفى في المنزل، ثم عانى الأمر أكثر من غيره - تم تثبيت الخزانات والأدوات على الجدران، وتم طلاء الجدران، لكنها على الأقل لم يتم الحصول عليها حقًا الى السقوف...
أعمدة الدرج على شكل أقدام الطير. وفجأة ظهرت ملائكة بينهم - انظر عن كثب، يمكنك رؤيتهم هناك. يُزعم أن هذا تكريمًا لطلب زوجة المهندس المعماري للحصول على درجة ما من الرومانسية على الأقل ...)
في الهبوط التالي يمكنك رؤية مصباح مصنوع من سمكتين متشابكتين. لقد وجدت هذه الصورة على الإنترنت - ذات نوعية رديئة حقًا وبدون مصابيح...
وهنا لا يظهر إلا الجزء العلوي من المصباح...
كان للمنزل العديد من الملاك والمستأجرين، الأمر الذي لم يحسن حالته بالطبع.
لقد أظهروا لنا الطابق الذي عاش فيه جوروديتسكي وعائلته ذات يوم. قام بتأجير غرف في الطوابق الأخرى.
تم ترميم الكثير من الأشياء في المنزل بالفعل في عام 2003، عندما تم تنظيف الطابق السفلي من الأوساخ، وتم تعزيز الأشكال من الخارج... وفي الداخل، تم استعادة الكثير من الأشياء بناءً على صور جوروديتسكي نفسه، والتي لم يبق منها الكثير.
ربما كان السبب وراء هذه القاعة هو أن سكان المدينة أطلقوا على المنزل لقب "قاع البحر". من هذه القاعة يكون المخرج بالضبط هو بانكوفايا، إلى الإدارة.
تم تزيين الجدران برسومات السفن والأسماك الغارقة. وعلى السقف أخطبوط عملاق تتشابك مخالبه مع الطحالب والأسماك والأصداف. كل شيء مصنوع من الخرسانة ومغطى جزئيًا بعرق اللؤلؤ، مما يجعل الأمر يبدو وكأن الأصداف الحقيقية قد تم استخدامها.
وهذه هي القاعة المخصصة لاستقبال الوفود الأجنبية. ويمكنك معرفة مكان تواجد رؤساء الوفود من خلال المقاعد.
بشكل عام، في البداية كانت جميع الغرف تقريبًا تحتوي على مخرجين أو أكثر، وكانت هناك أيضًا ممرات سرية. لكن عندما أخذت الإدارة الرئاسية المنزل تحت «رعايتها»، أزيلت الأبواب والممرات «الإضافية» لأسباب أمنية.
إنها ليست مرئية جدًا في الصورة، ولكن هناك قوالب على الجدران والسقف على شكل قزحية العين - فهي في الواقع وردية زاهية، لذلك تتم مقارنة هذه الغرفة مازحًا بـ "كعكة كييف" الشهيرة))))
النوافذ مرئية في الجدار على اليمين - هناك غرفة مخفية للمترجمين. ليس من الواضح تمامًا مكان الباب، حيث توجد في الغرفة المجاورة على طول الممر قاعة احتفالات صغيرة...
هذه هي قاعة الولائم الصغيرة - تحت قيادة جوروديتسكي كانت أيضًا غرفة طعام. يوجد على السقف منحوتة حول موضوع تذوق الطعام - خليط من الأناناس والذرة والفواكه والخضروات الأخرى. تم ترميم الثريا ذات القرون من الصور الفوتوغرافية.
توجد غرفة تبديل الملابس بالجوار - وهي أيضًا غرفة جميلة بشكل لا يصدق مع رسم لرامي السهام على السقف. لقد وجدت هذه الصورة لهذه الغرفة - بدون شماعات حتى الآن.
لقد أظهرنا بعض الغرف الأخرى في هذا الطابق. أتذكر أيضًا القاعة ذات الطراز الأفريقي والتي تحتوي على صور الأسود وأفراس النهر. وهناك لوحات معلقة على جدران الممرات وفي الغرف. النسخ الأصلية مستعارة من متاحف كييف (حسنًا).
وفي القاعة الأفريقية وجدنا شجرة عيد الميلاد مزينة! مصطنعة، ولكن ليس مخروط. إنسان تمامًا، لديه ألعاب خضراء وخرز ذهبي (ليس مصنوعًا من الذهب، على ما أعتقد...)))
يُمنع الدخول إلى الطوابق المتبقية والغرف الأخرى - فالناس يعملون. حسنًا، بالإضافة إلى ذلك، يقولون إن الأمر أقل إثارة للاهتمام هناك، وهناك عدد أقل من النمذجة بشكل عام.
عليك أن تأخذ كلامي لذلك.
ربما، في يوم من الأيام، سيتم تجديد قصر ماريانسكي، وسيتم نقل السكن إليه، وسيكون هناك متحف للجميع. رغم أني أشك في شيء ما..
وأسطورة أخرى. يقولون أنه قبل مغادرة المنزل، ألقى جوروديتسكي لعنة عليه، قائلًا إن أحفاده المباشرين فقط هم الذين سيكونون قادرين على الانسجام مع الوهم، بينما سيواجه الباقون الذين احتلوا المنزل الفشل. يُزعم أنه لهذا السبب، أفلست جميع المنظمات التي استأجرت المباني هنا، وانهارت المكاتب... والآن، اسمحوا لي أن أذكركم، يوجد مقر رئاسي هنا...
حسنًا ، امتص الجمال بعينيك مرة أخرى - واخرج. انتهى وقت الرحلة (أقل من ساعة بقليل)، والمجموعة التالية تحدد بالفعل الوقت على العتبة بفارغ الصبر.
من الخارج، المنزل مختلف من كل جانب، لكن لا يمكنك رؤيته في كل مكان - هناك حراس، هناك شجيرات... لكن كشك المحولات جميل...))
والفوانيس في الاسلوب.
بشكل عام، بالقرب من المنزل مع Chimeras، يكون أجمل في الربيع، عندما تحل مجموعة متنوعة من الزهور محل بعضها البعض في أسرة الزهور. والآن الألوان الوحيدة المتاحة هي الأعلام...
لقد لاحظت علامة معلقة منزل صغيرالحراس (كما اعتقدت) بالقرب من المنزل مع Chimeras:
"الإدارة الرئيسية لضمان الوصول إلى المعلومات العامة"...
ولهذا السبب يحيط بالبيت الغموض..))
كل ما تبقى هو مداعبة نفس التمساح - من أجل الحظ السعيد...)
شكرًا جزيلاً
بغض النظر عن الوقت الذي أتيت فيه إلى كييف من العام، فإن المشي عبر المنطقة الأقدم والأكثر "أرستقراطية" في نفس الوقت سيكون مثيرًا للإعجاب بالتأكيد. تلال Pechersk جذابة وغامضة، وحتى سكان كييف الأصليين يكتشفون في كل مرة المزيد والمزيد من الصور الجديدة التي يعرضها لنا Pechersk القديم. الأسماء وحدها تنبعث منها رائحة مسكرة: ليبكي، شارع شيلكوفيتشنايا، شارع سادوفايا، شارع فينوغرادني. ذات مرة، كانت النباتات متفشية في هذه الأماكن، ولكن الآن تقع القصور التي كانت مملوكة لنبلاء كييف السابقين في موقع مريح. من بنى هذا الجزء من المدينة بمباني رائعة ظلت بفضلها في سجلاتها التاريخية. لقد ترك لنا المصرفيون والصناعيون والمسؤولون والأطباء والمعماريون المشهورون تذكيرات بعصر مضى منذ فترة طويلة من الواجهات المتقنة والنقوش البارزة. 
أشهر معالم الجذب في كييف هو المنزل الذي يحتوي على Chimeras، والذي يذكرنا بقلعة حقيقية من قصة خيالية. من المستحيل المرور دون إلقاء نظرة على هذا المبنى الغريب الذي يكتنف تاريخه الأسرار والأساطير. 
ربما يكون هذا هو المبنى الأكثر تميزًا وشهرة في كييف، وهو فريد من نوعه بطاقة العملالعاصمة الأوكرانية. وفقا للمؤرخين، قال المؤلف نفسه، فلاديسلاف جوروديتسكي، إن المنزل غريب حقا، ولكن لا يوجد شخص لن يتوقف عن نظرته إليه. 
ربما لفهم تاريخ الأصل مبنى فريد من نوعهتحتاج إلى مقابلة المهندس المعماري. جاء فلاديسلاف جوروديتسكي، وهو بولندي الجنسية، إلى كييف في أوائل التسعينيات من القرن التاسع عشر. كان المهندس المعماري الشاب الطموح يتمتع بموهبة غير عادية وشخصية مغامرة. كان عقله المفعم بالحيوية، الذي يستوعب كل ما هو جديد، ممزوجًا بالأصالة والغرابة. 
سرعان ما صنع مهندس معماري شاب مؤنس وموهوب ومجتهد اسمًا لنفسه، وبالإضافة إلى المنزل الشهير مع Chimeras، هناك العديد من المباني في كييف التي تم بناؤها وفقًا لتصميماته. 
لقد أصبح تاريخ المنزل بالمنحوتات على مدى العقود الماضية مليئًا بالأساطير... ذات مرة كان هناك مهندس معماري وفنان لا يمكن العثور على أمثاله. وكان لديه ابنة جميلة. في أحد الأيام ذهبوا في رحلة بحرية، اندلعت عاصفة، وسقطت فتاة جميلة في الأمواج وغرقت. قرر الوالد الذي لا عزاء له أن يبني منزلًا، يوجد مثله في العالم، تخليدًا لذكرى ابنته ووفاتها المؤسفة. وقد قام بتزيينها بجميع أنواع عجائب البحر - هناك الأسماك الغريبة، وقناديل البحر، والدلافين، وصفارات الإنذار الخبيثة، وكلها مصنوعة بمهارة. هكذا أصبح هذا المنزل منذ ذلك الحين في مدينة كييف، في شارع بانكوفايا، رقم 10. 
لكن لا تتسرع في الحزن على الفتاة البائسة أو (وهذا ربما يكون أكثر ملاءمة) لتفاجأ بقسوة المهندس المعماري الذي قرر تحويل مبنى سكني مبني لأغراض تجارية إلى نوع من القبر. هذه ليست أكثر من أسطورة رومانسية قيلت للسياح السذج في كييف لفترة طويلة. الابنة سيئة السمعة لم تغرق أبدًا وعاشت حياة طويلة ومزدهرة. لا بد من الاعتراف بأن المنزل نفسه يثير الفضول حقًا - وهو النوع الذي يستفز السكان ببساطة لخلق أساطير حضرية. ما يثير الدهشة إلى حد ما هو أن هذا المنزل ليس تحفة أسطورية على الإطلاق - فقد تم بناؤه منذ ما يزيد قليلاً عن قرن من الزمان. 
تقول الأساطير الأكثر فضيحة حول المنزل مع Chimeras أن مؤلف المشروع ليس جوروديتسكي على الإطلاق، بل المهندس نيكولاي دوباتشيفسكي. ولكن لا يوجد دليل على ذلك. جميع الرسومات موقعة من قبل جوروديتسكي نفسه، الذي أعلن بالفعل عن نفسه كمهندس معماري أصلي ومميز في أعماله السابقة. 
وفقا لنسخة أخرى، أكثر مماثلة للحقيقة، تم بناء المنزل مع Chimeras نتيجة للنزاع بين فلاديسلاف واثنين من المهندسين المعماريين الآخرين في كييف - فلاديمير ليونتوفيتش وألكسندر كوبيليف. والحقيقة هي أن الموقع، الذي حصل عليه Gorodetsky بحلول ذلك الوقت بسعر منافس، كان يعتبر غير مناسب للبناء، لأنه كان يقع على جانب التل. لإنشاء أساس مستقر للمنزل، تم دفع حوالي 50 دعامة خرسانية إلى التل على عمق 5 أمتار. 
وفقا لشروط الرهان، كان لا بد من بناء المنزل في غضون عامين، بحلول عيد ميلاد المهندس المعماري الأربعين. بني في عام 1903، تجاوز المبنى كل التوقعات. 
يذكرنا التصميم الخارجي للمبنى بكاتدرائية نوتردام الشهيرة في باريس. لا يزال خبراء الفن يتجادلون حول الأسلوب الذي تم بناء الهيكل به. يمتلك المنزل عناصر من الطراز القوطي والفن الحديث، ومن الصعب أن يُنسب بشكل لا لبس فيه إلى أحد الأساليب. المبنى فريد من نوعه. لم يكرر جوروديتسكي ذلك في أي مكان ولم يكرره أبدًا الحلول المعمارية، المستخدمة في هذا المشروع. 
تم بناء المبنى نفسه في عام واحد، وتم إنفاق عامين آخرين على الديكور الخارجي والداخلي. كان هذا أول منزل في كييف تم بناؤه باستخدام مادة جديدة – الأسمنت. 
تم تزيين الواجهات الفاخرة والدرج الفريد عند المدخل بمنحوتات مذهلة - أعمال السيد الشهير إليو سال. أخذ سال في الاعتبار ذوق جوروديتسكي الأصلي، وبفضل هذا الاتحاد الإبداعي حصلنا على قصر رائع في وسط كييف. لدى المرء انطباع كامل بأن هذه الكائنات والحيوانات الرائعة قد تمت إزالتها من الأسطح المرتفعة لكاتدرائية نوتردام في باريس. 
لأكثر من مائة عام، رفع سكان كييف رؤوسهم مرارًا وتكرارًا، وهم يتعجلون في العمل، وينظرون إلى الوهم الحجري. 
سيخبرك المرشدون السياحيون، أو حتى المارة فقط، أنه عندما يحل الليل على المدينة، تنشر طيور الغريفين أجنحتها الحجرية وتحلق في السماء المظلمة، وتحرك حوريات البحر ذيولها وتتحدث، وتعود الشخصيات الأسطورية الأخرى إلى الحياة. ومع اقتراب الفجر، يتجمد كل شيء وينتهي التصوف. 
أي مشاهد يمر بهذا المبنى يصاب بصدمة شديدة من رؤوس الأفيال والظباء والتماسيح ووحيد القرن المغروسة في جدران المنزل. ومن المثير للدهشة أيضًا السحالي المختبئة في المزاريب، بالإضافة إلى الجذوع الخرسانية الفريدة، والتي لا تقدم منظرًا غير عادي فحسب، بل تعمل أيضًا كمصارف. 
في البداية، تم بناء المنزل كمبنى سكني. تم تأجير ستة من الشقق السبعة لأشخاص أثرياء - ولم يتمكن الضيوف الآخرون من تحمل تكاليف السكن بهذا المستوى. وطابق واحد - الثالث من الفناء والأول من المدخل الرئيسي من شارع بانكوفايا - احتلته شقة جوروديتسكي الخاصة. تم حساب تصميم الغرف بحيث تشرق أشعة الشمس الأولى من خلال نوافذ الخدم: الطهاة والخادمات. وهذا أمر منطقي، إذ كان على موظفي الصيانة أن يستيقظوا أولاً ليجهزوا كل ما يحتاجونه بحلول الوقت الذي يستيقظ فيه السكان. بحلول الظهر، دخلت الشمس مكتب جوروديتسكي، حيث كان يعمل عادة في هذا الوقت، وبحلول المساء نظرت إلى غرفة المعيشة. 
على الجانب الأيسر من الواجهة المركزية كان هناك منحدر جبال الألب مع نافورة. حاول Gorodetsky خلق الظروف الأكثر راحة للسكان. بالإضافة إلى أن المنزل قد تم تجهيزه بجميع وسائل الراحة اللازمة من الغرف الطوابق السفليةكانت هناك مخارج للساحات (عادةً في المباني السكنيةلم يتم توفير مثل هذه التجاوزات). وبجوار المنزل كانت هناك حديقة صغيرة، وفي الحديقة كان هناك إسطبل. هنا، في وسط كييف، عاشت بقرة، وكان جوروديتسكي فخورًا جدًا بأن كل ضيف يمكنه تناول القهوة مع الكريمة الطازجة أو الحليب على الإفطار. 
أما الديكور الداخلي فهو أكثر غرابة من الديكورات الخارجية. 
بين الطابقين الرابع والخامس على الدرج، حتى تحت Gorodetsky، تم تركيب مصباح كهربائي على شكل سمك السلور العملاق - لا يزال يعمل. 
في وسط السقف تم تزيين الجص على شكل أخطبوط. تم صنع مخالب الأخطبوط المزخرف على شكل مزيج من الأصداف البحرية والقنافذ والنباتات، وجميعها مطلية بألوان مختلفة ومغطاة بعرق اللؤلؤ. هذا الأخطبوط الضخم مصنوع من الجص، ومخالبه تنخفض إلى الجدران ذاتها. إذا كان الجص في الغرفة الأولى أصليًا، فقد فقدت الثريات، والحالية نسخة مستعادة من الصور الفوتوغرافية. كما أنها مصنوعة من عناصر عرق اللؤلؤ والجبس. 
على اليسار توجد الغرف التي كانت مملوكة لعائلة جوروديتسكي. في هذا الجزء من المنزل وعلى الدرج المؤدي إلى الأعلى، أثناء أعمال الترميم، التي تم تنفيذها بناءً على الصور القديمة التي التقطها جوروديتسكي نفسه، تم استعادة مظهر المنزل، وبعض الغرف التي فقدت ديكورها في تم إصلاح النصف الثاني من القرن العشرين ببساطة. 
اضطر جوروديتسكي، أحد المعجبين المتحمسين للصيد، بعد رحلة سفاري باهظة الثمن في عام 1913، إلى بيع المنزل لسداد الديون، وتغير المنزل مع Chimeras أصحابه. وبعد الثورة أصبحت شقة مشتركة عادية يعيش فيها الأطباء والمعلمون والفنانون. في نهاية الحرب الوطنية العظمى، كان هناك مستشفى في المنزل. كانت هذه الفترة هي الأكثر تدميراً في تاريخ المبنى الفريد. بدأت الجدران المطلية بالزيت والمعدات الطبية ونقص الإصلاحات في تدمير المبنى الرائع. ولكن في عام 2003، بدأ إعادة بناء المنزل، وحصل على وضع الإقامة الرئاسية الصغيرة، حيث تقام حفلات الاستقبال للوفود الأجنبية. 
إذا دخلت من المدخل الرئيسي - وهذا هو المكان الذي يدخل فيه الضيوف الحاليون رفيعو المستوى لرئيس أوكرانيا إلى المنزل - فإن الغرفة الأولى تثير إعجابًا حقيقيًا. جدران الردهة مغطاة بلوحات تصور العالم تحت الماء بالسفن الغارقة. تضم غرفة المعيشة السابقة في Gorodetsky الآن غرفة اجتماعات صغيرة. التفاصيل الأكثر لفتًا للانتباه في هذه الغرفة هي الجص الذي يصور القزحية المتشابكة. وهي مصنوعة باللون الأبيض والوردي والأخضر الفاتح. 
بالإضافة إلى ذلك، تم تزيين هذه الغرفة، مثل جميع الآخرين، بأدوات الصيد - قرون الغزلان معلقة على الجدران هنا - نوع من التوقيع المعماري لجوروديتسكي. يوجد في غرفة المعيشة السابقة، كما هو الحال في الغرف الأخرى، موقد مبطن ببلاط السيراميك ذو الجمال المذهل. جميع المواقد الموجودة في المنزل تعمل ويمكن إشعالها في أي وقت، ولكن بما أن التدفئة المركزية بالبخار تعمل في المبنى لفترة طويلة، فلا يتم استخدام المواقد حتى لأغراض العرض التوضيحي. يمكن تسمية اللكنة الرئيسية لغرفة الطعام بالثريا - حيث تم استخدام قرون الأيائل الكبيرة في تصنيعها. 
يعد الجص في غرفة الطعام أيضًا معقدًا للغاية - فهو يصور خضروات مختلفة: هنا يمكنك رؤية الثوم والخرشوف والبنجر وغير ذلك الكثير. 
من قاعة المدخل مع الأخطبوط، يؤدي درج من الرخام الأبيض إلى الطوابق العليا. تم الحفاظ على الدرج نفسه والدرابزين والديكور الجبس بشكل مثالي. 
درابزينات درابزين الدرج مصنوعة على شكل أقدام نسر، وعلى الجدران توجد صور منحوتة لأسلحة الصيد والجوائز: يوجد غزال وأرنب وأكاليل كاملة من الحجل ولعبة أخرى، بالإضافة إلى فروع شجرة التنوب والأقماع. ومن المميزات أنه إذا كان الجزء الخارجي من المبنى مزينًا بالحيوانات الحية، فداخلها يتم تقديمها جميعًا على شكل فريسة صيد. 
بعد أن أصبح "البيت مع Chimeras" بيت استقبال صغير، تم دمج غرفة النوم والحضانة وغرفة الخادمة وغرفة الملابس في شقة جوروديتسكي وتحويلها إلى مركز صحفي. 
على أساس المنزل مع Chimeras يوجد متحف ومركز ثقافي "روائع الفن في أوكرانيا"، وهو فرع من المتحف الوطني. من بين معروضات المتحف أشياء مختلفة من الفنون الزخرفية والتطبيقية واللوحات والمنحوتات. فخر المتحف هو "إنجيل أوستروج" الذي طبعه إيفان فيدوروف (1581)، والأطباق البرونزية التي يعود تاريخ تصنيعها إلى القرن السادس عشر قبل الميلاد، بالإضافة إلى أشياء نادرة أخرى. المتحف مفتوح فقط في أيام السبت. هناك أربع رحلات يوميا عن طريق التعيين. 
المنزل الذي يحتوي على الوهم هو المكان الذي يمكنك دائمًا مقابلة السياح فيه. وبطبيعة الحال، هذا هو مركز المدينة! ومع ذلك، ما هو ضيف كييف الفضولي الذي لن يطلب أن يريه المنزل الذي يحتوي على Chimeras؟ وأي من سكان كييف المضياف لا يستطيع فعل هذا؟ سيقود سكان كييف هذا الشخص الفضولي إلى شارع بانكوفسكايا المظلل والكئيب إلى حد ما، حيث يكون دائمًا هادئًا وقليلًا من الازدحام. وسوف يتفاجأ الضيف دائمًا إلى حد ما بالهيكل الغريب، لكنه سيعجب دائمًا بعبقرية مؤلف هذه التحفة المعمارية.
